8月20日，西安市长安区，闪亮星残障人士产业基地。

冯豪雄坐在工位上，抬起右腿压在右胳膊上，努力控制着身体的同时，盯着电脑操作AI短剧转译工作。身后，键盘敲击声与鼠标点击声此起彼伏，那是与冯豪雄相似的20个人。他们都来自巽元智造AI人才产业基地，都是残障人士。

“借助AI工具，3到5分钟就能完成一部1分钟短剧的翻译、字幕校对，打包发给客户。”冯豪雄说，这些过去需要繁琐流程才能完成的事，如今不再是难事。

一眼望去，他们21个人坐在那里，和所有写字楼里的上班族没什么不同。

过去，残疾人就业长期面临技能脱节、岗位分散、通勤困难、稳定性差等痛点；传统手工、低附加值辅助性就业难以支撑更高收入与可持续职业发展。

如今，AI让内容创作、配音译制、内容质检等数字岗位门槛大幅降低。闪亮星残障人士产业基地（以下简称“闪亮星”）孵化的巽元智造正在做的，就是把这条路走通。

从剪辑师到AI管理者

冯豪雄是这群人里来得最早的之一。

因脑瘫导致肢体不协调，他操作鼠标时需要用右腿压住右胳膊来维持稳定。来闪亮星之前，冯豪雄做剪辑工作。“有单子就有钱，没单子就没钱，不稳定。”今年7月，经闪亮星培训老师介绍，他来到这里。

“我对AI比较感兴趣，就自己去钻研、学习。”因为有剪辑基础，他上手很快。

培训、考核、淘汰，他留了下来。如今冯豪雄已经不仅是一名普通员工，作为团队主管，他负责其他人的技术培训和问题解答。

在冯豪雄看来，AIGC这个行业对残疾人很友好。“不用去干体力活，全靠自己的想法和思维来赚钱。这是一份体面的工作，也是一个前沿的行业。”他说，“现在拿管理工资加提成，收入很可观。”

除了日常管理，冯豪雄自己也要做剧。“做剧是他的本职工作，管理是第二位的。我们希望他成为技术标杆和管理标杆，让大家都有追赶的目标。”闪亮星基地负责人金岩说出对他的期待。

AIGC让残障人士有了新天地

来基地之前，吴文尧做过电商客服。“24小时连轴转，客户随时进来你得随时回，身体吃不消，也不太稳定。”今年7月，偶然接触到AI，他想着换换环境，就选择了AI转译这个项目。

“培训了一两天就上手了。”吴文尧说。现在他做的是短剧转译——把短剧转成其他语言，调整音色、配音，确定没问题之后导出，就算完成了一项工作。

对比之前的电商客服工作，他觉得现在稳定得多，“只要你干就有钱拿，多劳多得”。更重要的是，他看到了这个行业的前景：“后续还有新的AI项目，除了转译，还有自制短剧，收入会有相应提升。”

“刚开始接触的时候，我把它当做一份工作。但在慢慢干的过程中，我觉得这个可以作为一份事业。”吴文尧说，“在AI的辅助下，我可以更快地完成这件事，前景很好，也能体现出个人的一些价值。”

唐小超，也在工作中找到了归属感和自豪感。

“父母觉得我出来找工作不方便，看着我安全才放心。”唐小超说，“但我就是想出来试试。”

入职后经过系统培训，他熟练掌握了转译项目。因为做得不错，被提拔为组长，管4个组员。“他们平时有什么问题会来问我，简单的小问题我都能帮他们解决，挺自豪的。”

“以前我只会经过别人的教导去学习，现在我指导别的残障人士学习成长。通过自己的努力让生活更有保障，对我的人生来说，添了一笔很重的彩。”唐小超说。

对于未来，他的想法很实在：“这个行业可以挣到钱，也可以攒到钱，只要干就有钱拿。”

把培训变成订单，把就业变成产出

今年4月，闪亮星基地引进了AIGC项目。

“我们围绕残疾用工来解决实际需求，引进了本地一家有甲方订单能力的公司。”金岩说，我们的目标很明确——围绕AIGC产业，打造一个专属于残疾人的培训、就业、增收模式。

具体怎么做？金岩把它总结为“以训代练”。

“我们不要求有剪辑功底，零基础也可以来，先上手，老师带、组长盯，做一集算一集的钱。”金岩说。

项目引进时40人报名，层层筛选后留下来21人。筛选标准上，基地优先考虑30岁以内的年轻人，但不区分残疾类别。

“只要他愿意尝试，我们都给机会。有老师带、有组长带，编入组里团队协作，从不会电脑、不懂剪辑到熟练工，我们给时间让他们‘爬坡’，如果最后实在达不到要求，我们会把他重新安置到孵化器里其他企业、其他岗位。”金岩表示。

目前工作室主要做短剧的翻译出海，20个人分为4个组，每组5个人，1个组长，做的都是转译项目。

金岩的规划不止于此：“现在做转译，接下来要做承制AI短剧和自制AI短剧。承制已经开始做了，自制是下一个阶段的目标。”

他说的“自制”，是以身边优秀残疾人的原型创作自制剧，自主发行，承接商业广告片和宣传片。“今年年底，我们想做大量的自制剧。”他说。

“我们希望他们能在这个行业真正扎下根，习得一技之长，拥有稳定收入，收获劳动带来的尊严与价值。”金岩说。

当脑力劳动的门槛被AI不断拉低，残障人士有了与健全人站在同一条起跑线上的机会。

在闪亮星基地，21个人正用他们的故事证明——他们缺的从来不是能力，只是缺一个恰好适合的机会，而AIGC，正在为他们打开这扇门。（群众新闻记者 张超）